Here It Is: A Tribute to Leonard Cohen

Aurais-je écouté Here It Is: A Tribute to Leonard Cohen si le nom de Peter Gabriel n’était pas sur la pochette ? Je vais être honnête : sans doute pas. Cet album est composé de douze reprises de chansons de Leonard Cohen, avec la particularité supplémentaire qu’il est publié par Blue Note, célèbre label de jazz. Ces versions revisitées adoptent ainsi toutes une ambiance jazzy, avec un ensemble de musiciens jazz, ce qui colle plutôt bien pour ne pas trop s’éloigner de l’ambiance originale. Les interprètes peuvent être des grands noms du jazz vocal, Norah Jones ou encore Gregory Porter en tête, mais on y trouve aussi des noms issus d’autres genres, de Peter Gabriel à Iggy Pop. Ce dernier a repris « You Want It Darker » avec une voix si similaire à celle de Leonard Cohen que pour un peu, on pourrait oublier que c’est une reprise.

De son côté, Peter Gabriel a jeté son dévolu sur « Here it is », un titre assez récent puisqu’il est tiré de Ten New Songs, un album sorti en 2001¹. Sa version est sans surprise particulièrement travaillée, peut-être la plus sophistiquée de l’album, et sa voix grave offre une interprétation assez différente de l’originale. C’est fort sympathique à écouter, à l’image de tout l’album d’ailleurs. C’est souvent le cas avec ces albums de reprise publiés en hommage à un mort : aussi soignés soient-ils, ces douze titres donnent surtout envie de réécouter directement Leonard Cohen…